1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Tokorozawa is een stad in Japan, gelegen in het westen van Saitama, grenzend aan Japan. 2 00:00:31,000 --> 00:00:38,000 Deze stad is beroemd om de Seibu Dome waar de heer Matsuzaka, behorend tot de Boston Red Sox, 3 00:00:38,679 --> 00:00:45,519 veel briljante wedstrijden gespeeld. Tegenwoordig streven veel jongens ernaar een geweldige honkbalspeler te worden 4 00:00:45,519 --> 00:00:46,519 De heer Matsuzaka. 5 00:00:46,519 --> 00:00:51,519 Welke honkbalspeler vind jij het leukst? 6 00:00:51,519 --> 00:00:54,519 Ik hou van Matsuzaka. 7 00:00:54,519 --> 00:00:55,519 Matsuzaka! 8 00:00:56,520 --> 00:01:03,520 Terwijl het zuidelijke deel van de stad Tokorozawa wordt gemoderniseerd met zijn rij superhoge gebouwen 9 00:01:03,520 --> 00:01:10,520 gebouwen is het noordelijke deel van de stad een nostalgische woonwijk gebleven. 10 00:01:11,520 --> 00:01:16,520 Er staat een huis in dit gebied. 11 00:01:16,519 --> 00:01:24,519 Hallo, mijn naam is Veronica Addison. 12 00:01:24,519 --> 00:01:30,519 Momenteel heeft Japan een groot probleem met een dalend geboortecijfer. 13 00:01:30,519 --> 00:01:37,519 Sinds de jaren vijftig is dit in de ontwikkelde landen een groot probleem. 14 00:01:37,519 --> 00:01:43,519 Het is niet overdreven dat het dalende geboortecijfer nu een ernstig probleem in de wereld is. 15 00:01:43,519 --> 00:01:47,519 Daarom rapporteer ik over een zeer grote familie in Japan. 16 00:01:47,519 --> 00:01:50,519 Hoe leeft dit gezin? 17 00:01:54,519 --> 00:01:56,519 Goedemorgen. 18 00:02:02,519 --> 00:02:04,519 Wat ben je aan het doen? 19 00:02:05,519 --> 00:02:09,519 Ik pluk groenten voor het ontbijt. 20 00:02:18,519 --> 00:02:20,519 Er is nog een wortel. 21 00:02:20,519 --> 00:02:22,519 Je hebt veel uitgekozen. 22 00:02:26,519 --> 00:02:28,519 Geef de groenten aan je zus. 23 00:02:35,520 --> 00:02:40,520 Bedankt dat u mij bij u thuis heeft uitgenodigd. Het is prachtig, dank je. 24 00:02:46,520 --> 00:02:50,520 Alle kinderen maken samen het ontbijt. 25 00:02:52,520 --> 00:02:55,520 Het is echt een scène die een glimlach opwekt. 26 00:02:56,520 --> 00:02:59,520 Hallo allemaal. Mag ik mezelf even voorstellen? 27 00:02:59,520 --> 00:03:02,520 Hallo allemaal. Mag ik mezelf even voorstellen? 28 00:03:02,520 --> 00:03:07,520 Ik ben Veronica Addison en ik ben bij u thuis gekomen en wil u hartelijk bedanken 29 00:03:07,520 --> 00:03:11,520 dat ik hier mocht komen en tijd met je gezin mocht doorbrengen. 30 00:03:11,520 --> 00:03:15,520 Hartelijk dank. Ik waardeer het echt. Bedankt. 31 00:03:17,520 --> 00:03:20,520 Ik wil mezelf graag voorstellen. Ik ben Veronica. Ik kom uit Canada. 32 00:03:20,520 --> 00:03:24,520 Ik wil u bedanken voor de uitnodiging bij u thuis. 33 00:03:24,520 --> 00:03:26,520 Bedankt. 34 00:03:26,520 --> 00:03:28,520 Ze is hier. 35 00:03:36,520 --> 00:03:38,520 Wat ben je aan het doen? 36 00:03:38,520 --> 00:03:41,520 Ik pluk groenten uit de tuin. 37 00:03:46,520 --> 00:03:48,520 Ik heb veel uitgekozen. 38 00:03:49,520 --> 00:03:52,520 Bedankt voor de maaltijd. 39 00:03:52,520 --> 00:03:54,520 Wie gaat er eten? 40 00:03:54,520 --> 00:03:56,520 Ik ga misosoep eten. 41 00:03:56,520 --> 00:03:58,520 Wil je een lepel? 42 00:03:58,520 --> 00:04:00,520 Kan ik eten? 43 00:04:00,520 --> 00:04:02,520 Hoe zit het met Linda? 44 00:04:02,520 --> 00:04:04,520 Ziet het er niet heerlijk uit? 45 00:04:04,520 --> 00:04:06,520 Linda, wil je niet eten? 46 00:04:08,520 --> 00:04:10,520 Wat is dit? 47 00:04:10,520 --> 00:04:12,520 Dit? 48 00:04:12,520 --> 00:04:14,520 Dit is natto. 49 00:04:14,520 --> 00:04:16,519 Dit zijn sojabonen. 50 00:04:16,519 --> 00:04:18,519 Ik ga eten. 51 00:04:18,519 --> 00:04:20,519 Probeer er een paar. Bedankt. 52 00:04:34,519 --> 00:04:38,519 Een Japans ontbijt wordt op tafel gezet zoals 53 00:04:38,519 --> 00:04:45,519 misosoep, tofu, natto en sojasaus. 54 00:04:46,519 --> 00:04:51,519 Ze zijn gemaakt van hetzelfde ingrediënt: sojabonen. 55 00:04:51,519 --> 00:04:57,519 De Japanners maken verschillende soorten voedsel met slechts één ingrediënt. 56 00:04:57,519 --> 00:05:01,519 Het is verbazingwekkend. Japanse magie. 57 00:05:04,519 --> 00:05:08,519 Hoe smaken uw groenten uit uw tuin? 58 00:05:08,519 --> 00:05:10,519 Ze zien er erg mooi uit. 59 00:05:11,519 --> 00:05:13,519 Zeer vers. 60 00:05:32,519 --> 00:05:37,519 Elke ochtend in de familie Ura, de vader, moeder en de kinderen 61 00:05:38,519 --> 00:05:43,519 samenkomen en op een zeer levendige manier ontbijten. 62 00:05:45,519 --> 00:05:50,519 Het lijkt mij prettig om met zoveel levendige kinderen te ontbijten. 63 00:05:56,519 --> 00:05:58,519 Je liet het vallen. 64 00:05:58,519 --> 00:06:01,519 Ga je niet uit eten? 65 00:06:01,519 --> 00:06:03,519 Dat deed ik. 66 00:06:03,519 --> 00:06:06,519 Miso-soep is erg lekker. 67 00:06:07,519 --> 00:06:09,519 Ga jij soms niet uit eten? 68 00:06:09,519 --> 00:06:11,519 Ik denk dat het goed is om meer zeewier te hebben. 69 00:06:11,519 --> 00:06:13,519 Ik had maar twee vellen zeewier. 70 00:06:13,519 --> 00:06:15,519 Toch, zuster? 71 00:06:15,519 --> 00:06:17,519 Het is zeewier, nietwaar? 72 00:06:17,519 --> 00:06:19,519 Het zijn twee vellen, nietwaar? 73 00:06:19,519 --> 00:06:21,519 Ik had maar één blad. 74 00:06:21,519 --> 00:06:23,519 Heeft u verzoeken? 75 00:06:25,519 --> 00:06:27,519 Wat wil je eten? 76 00:06:27,519 --> 00:06:29,519 Hamburgse biefstuk? 77 00:06:31,519 --> 00:06:33,519 Spaghetti? 78 00:06:33,519 --> 00:06:35,519 Dan? 79 00:06:35,519 --> 00:06:37,519 Gegrild vlees? 80 00:06:40,519 --> 00:06:42,519 Heeft u verzoeken? 81 00:06:42,519 --> 00:06:44,519 Hoe zit het met vlees? 82 00:06:44,519 --> 00:06:46,519 Hoe zit het met sushi? 83 00:06:46,519 --> 00:06:48,519 Sushi! 84 00:06:50,519 --> 00:06:53,519 Ik wil horen wat je wilt eten. 85 00:06:53,519 --> 00:06:57,519 Ik kan er geen groot feest van maken. 86 00:06:59,519 --> 00:07:01,519 Ik heb honger. 87 00:07:01,519 --> 00:07:03,519 Aarzel niet om het te zeggen. 88 00:07:03,519 --> 00:07:05,519 Ik heb honger. 89 00:07:05,519 --> 00:07:07,519 Miya-chan. 90 00:07:12,519 --> 00:07:14,519 Laten we gegrild vlees eten. 91 00:07:24,519 --> 00:07:26,519 Stil! 92 00:07:28,519 --> 00:07:31,519 Praat niet tegen mij. 93 00:07:33,519 --> 00:07:35,519 Hoi! 94 00:07:36,519 --> 00:07:38,519 Wat ben je aan het doen? 95 00:07:42,519 --> 00:07:44,519 Stil! 96 00:07:50,519 --> 00:07:52,519 Stil! 97 00:07:52,519 --> 00:07:54,519 Praat niet tegen mij. 98 00:07:58,519 --> 00:08:00,519 Houd op! 99 00:08:00,519 --> 00:08:02,519 Houd op! 100 00:08:02,519 --> 00:08:04,519 Stil! 101 00:08:04,519 --> 00:08:06,519 Waarom ren je weg? 102 00:08:08,519 --> 00:08:10,519 Houd op! 103 00:08:11,519 --> 00:08:13,519 Wat is er mis met jou? 104 00:08:17,519 --> 00:08:19,519 Idioot! 105 00:08:30,520 --> 00:08:33,519 Idioot! 106 00:09:00,519 --> 00:09:03,519 Dit is een belediging. 107 00:09:30,519 --> 00:09:33,519 Sumio was niet haar echte vader. 108 00:09:33,519 --> 00:09:38,519 Keiichiro Ura was de voormalige vader van alle kinderen 109 00:09:38,519 --> 00:09:41,519 behalve Sumomo en Laichi. 110 00:09:41,519 --> 00:09:44,519 Hij verdween zeven jaar geleden. 111 00:09:46,519 --> 00:09:50,519 Hoe voelde u zich toen uw eerste echtgenoot u verliet? 112 00:09:51,519 --> 00:09:53,519 Hij verliet mij. 113 00:09:54,519 --> 00:09:59,519 Zoals je kunt zien, had ik zoveel kinderen. 114 00:10:01,519 --> 00:10:05,519 Ik was een parttime werknemer. 115 00:10:07,519 --> 00:10:11,519 Ik had geen vertrouwen in mijn inkomen. 116 00:10:12,519 --> 00:10:14,519 Ik was erg ongerust. 117 00:10:17,519 --> 00:10:22,519 Sumio was manager van een winkel waar Tsukasa parttime werkte. 118 00:10:22,519 --> 00:10:24,519 Hij ontmoette haar daar. 119 00:10:24,519 --> 00:10:28,519 Hij had medelijden met het feit dat ze het zo moeilijk had 120 00:10:28,519 --> 00:10:31,519 in haar eentje een groot gezin grootbrengen. 121 00:10:31,519 --> 00:10:35,519 Ik had problemen in de winkel. 122 00:10:35,519 --> 00:10:37,519 Ik kon haar niet alleen laten. 123 00:10:37,519 --> 00:10:45,519 Ik hoorde dat een vrouw voor de kinderen zorgde. 124 00:10:46,519 --> 00:10:54,519 Het was een moeilijke tijd voor mij. 125 00:10:54,519 --> 00:10:59,519 Ik was bang dat ik misschien niets meer zou kunnen doen. 126 00:11:01,519 --> 00:11:12,519 Ik hoopte dat ik de vader van een groot gezin zou kunnen zijn. 127 00:11:15,519 --> 00:11:20,519 Had u veel bedenkingen bij het aannemen van zo'n groot gezin? 128 00:11:21,519 --> 00:11:27,519 Toen ik jong was, werd ik gescheiden van mijn ouders. 129 00:11:30,519 --> 00:11:35,519 Ik had niet veel ervaring met het samenleven met mijn gezin. 130 00:11:37,519 --> 00:11:42,519 Toen ik voor het eerst in dit huis kwam, was ik verrast. 131 00:11:42,519 --> 00:11:47,519 Ik verlangde naar een gezin. 132 00:11:48,519 --> 00:11:52,519 Ik had geen reserveringen. 133 00:11:53,519 --> 00:11:58,519 Daarna werden Sumomo en Reichi geboren uit Sumio en Tsukasa. 134 00:11:58,519 --> 00:12:03,519 Het grote gezin werd levendiger, maar... 135 00:12:04,519 --> 00:12:13,519 Eerlijk gezegd denk ik dat ik nog geen vader ben. 136 00:12:14,519 --> 00:12:20,519 We hebben nog geen formeel standpunt. 137 00:12:20,519 --> 00:12:27,519 Ik denk niet dat de kinderen mij als vader beschouwen. 138 00:12:27,519 --> 00:12:37,519 Op een dag wil ik dat de kinderen mij als vader erkennen. 139 00:12:37,519 --> 00:12:42,519 Ik wil dat ze mij vader noemen. 140 00:12:42,519 --> 00:12:49,519 Ik wil mijn best doen om dat te doen. 141 00:12:57,519 --> 00:12:59,519 Wat vind je van je vader? 142 00:13:01,519 --> 00:13:03,519 Hij is nogal griezelig. 143 00:13:03,519 --> 00:13:07,519 Ik beschouw hem nog niet als een vader. 144 00:13:07,519 --> 00:13:11,519 Maar hij praat met mij over mijn privéleven. 145 00:13:11,519 --> 00:13:15,519 Mijn vader speelde vroeger veel met mij. 146 00:13:15,519 --> 00:13:17,519 Hij is aardig, dus ik vind hem leuk. 147 00:13:17,519 --> 00:13:19,519 Ik raak geïrriteerd. 148 00:13:19,519 --> 00:13:22,519 Ik ben eraan gewend. 149 00:13:22,519 --> 00:13:26,519 Het komt in mijn hoofd en in mijn maag. 150 00:13:29,519 --> 00:13:31,519 Goed kauwen. 151 00:13:32,519 --> 00:13:34,519 Kauw goed, Reichi. 152 00:13:37,519 --> 00:13:39,519 Kauw 10 keer. 153 00:13:39,519 --> 00:13:41,519 Kauw goed, Reichi. 154 00:13:43,519 --> 00:13:45,519 Kauw goed, Reichi. 155 00:13:50,519 --> 00:13:53,519 Ik woonde vroeger in een appartement. 156 00:13:53,519 --> 00:13:57,519 Maar ik kan de deur nu niet openen. 157 00:13:58,519 --> 00:14:06,519 Ik heb niet genoeg geld om mijn gezin te onderhouden. 158 00:14:06,519 --> 00:14:12,519 Ik wou dat ik kon werken. 159 00:14:36,519 --> 00:14:38,519 Mag ik een vraag stellen? 160 00:14:38,519 --> 00:14:40,519 Pardon, mag ik een vraag stellen? 161 00:14:40,519 --> 00:14:41,519 Ja. 162 00:14:41,519 --> 00:14:43,519 Is er iemand in die kamer? 163 00:14:43,519 --> 00:14:45,519 Is er iemand in die kamer? 164 00:14:45,519 --> 00:14:47,519 Oh, het is mijn oudere broer. 165 00:14:47,519 --> 00:14:49,519 Dit is de kamer van de oudste broer. 166 00:14:50,519 --> 00:14:54,519 Sinds zijn kindertijd heeft de oudste zoon, Goki, 23 jaar oud, 167 00:14:54,519 --> 00:14:57,519 had er al lang naar verlangd honkbalspeler te worden. 168 00:14:57,519 --> 00:15:00,519 Zijn vader was een honkbalspeler. 169 00:15:00,519 --> 00:15:04,519 Sinds zijn kindertijd heeft de oudste zoon, Goki, 23 jaar oud, 170 00:15:04,519 --> 00:15:08,519 had ernaar verlangd een honkbalslugger te worden, zoals meneer Matsui 171 00:15:08,519 --> 00:15:10,519 bij de New York Yankees. 172 00:15:10,519 --> 00:15:12,519 Hij raakte plotseling op een dwaalspoor 173 00:15:12,519 --> 00:15:14,519 en ging zelfs niet meer naar de middelbare school 174 00:15:14,519 --> 00:15:17,519 toen hij in het tweede jaar zat. 175 00:15:17,519 --> 00:15:22,519 Dit soort jonge mensen worden in Japan allemaal Yankees genoemd. 176 00:15:23,519 --> 00:15:26,519 Daarna veranderde hij. 177 00:15:26,519 --> 00:15:30,519 Hij trok zich terug uit de samenleving en kwam nooit meer uit zijn huis. 178 00:15:30,519 --> 00:15:34,519 Dit jeugdprobleem zie je zo vaak in het recente Japan. 179 00:15:34,519 --> 00:15:36,519 Dit heet... 180 00:15:39,519 --> 00:15:42,519 hikikomori 181 00:15:44,519 --> 00:15:47,519 mata wa hiki 182 00:15:48,519 --> 00:15:52,519 mata wa hiki 183 00:15:54,519 --> 00:15:57,519 Waarom komt hij nooit zijn kamer uit? 184 00:15:57,519 --> 00:16:01,519 Is er een reden waarom hij zo lang op zijn kamer blijft? 185 00:16:01,519 --> 00:16:04,519 Nee, ik weet het niet. 186 00:16:07,519 --> 00:16:10,519 Hij is al jaren zo. 187 00:16:10,519 --> 00:16:15,519 Maar het is niet zo dat hij altijd in zijn kamer is. 188 00:16:15,519 --> 00:16:18,519 Soms gaat hij in bad. 189 00:16:21,519 --> 00:16:24,519 Ik weet de reden niet. 190 00:16:25,519 --> 00:16:28,519 Hoe heten deze karakters? 191 00:16:28,519 --> 00:16:31,519 Dit en dit, hoe noemen ze dat? 192 00:16:31,519 --> 00:16:36,519 Goki tekent dit soms en zet het hier neer. 193 00:16:36,519 --> 00:16:39,519 Hij hield van honkbal. 194 00:16:39,519 --> 00:16:42,519 Hij hield van honkbal. 195 00:16:42,519 --> 00:16:47,519 Ik denk dat hij een voorliefde had voor honkbal. 196 00:16:49,519 --> 00:16:51,519 In honkbaltermen? 197 00:16:51,519 --> 00:16:52,519 Ja. 198 00:16:52,519 --> 00:16:54,519 Ik zie. 199 00:16:54,519 --> 00:16:59,519 Om 19.00 uur is Sumiyo klaar met zijn werk en komt naar huis. 200 00:17:02,519 --> 00:17:06,519 Itadakimasu! 201 00:17:06,519 --> 00:17:09,519 Het is lang. 202 00:17:20,519 --> 00:17:23,519 Afgezien van de terugtrekking van de oudste zoon, 203 00:17:23,519 --> 00:17:26,519 het huiselijk geweld van de derde dochter 204 00:17:26,519 --> 00:17:31,519 en de kinderen die nooit gehecht raakten aan de nieuwe vader, 205 00:17:31,519 --> 00:17:35,519 er was nog een zorg in dit gezin. 206 00:17:37,519 --> 00:17:40,519 Wil je meer? 207 00:17:44,519 --> 00:17:49,519 Mikan werkt als verpleegster voor het ziekenhuis in Saitama. 208 00:17:49,519 --> 00:17:53,519 Ze gaat naar het ziekenhuis voor nachtdienst. 209 00:18:01,519 --> 00:18:05,519 Om 23.00 uur gaan de jongste kinderen naar bed 210 00:18:05,519 --> 00:18:08,519 en ga naar huis op de tweede verdieping. 211 00:18:28,519 --> 00:18:31,519 Mikan, heb je nachtdienst vandaag? 212 00:18:31,519 --> 00:18:34,519 Ja, ik heb nachtdienst. 213 00:18:34,519 --> 00:18:37,519 Ik ga naar bed. 214 00:18:40,519 --> 00:18:44,519 Rei-chan ging uit, toch? 215 00:18:44,519 --> 00:18:48,519 Ze is nog niet thuisgekomen. 216 00:18:50,519 --> 00:18:53,519 Ik zie. 217 00:18:53,519 --> 00:18:56,519 Ik zie. 218 00:19:00,519 --> 00:19:05,519 Heb je contact opgenomen met Ringo-chan? 219 00:19:10,519 --> 00:19:12,519 Ik weet het niet. 220 00:19:12,519 --> 00:19:15,519 Ik vraag me af waarom. 221 00:19:16,519 --> 00:19:20,519 De oudste dochter, Ringo, 25, 222 00:19:20,519 --> 00:19:24,519 was na de middelbare school het huis uitgegaan 223 00:19:24,519 --> 00:19:28,519 om naar een universiteit in Tokio te gaan. 224 00:19:28,519 --> 00:19:33,519 Ze had drie jaar geleden werk gevonden, maar... 225 00:19:35,519 --> 00:19:40,519 Kun je me iets vertellen over je oudste dochter, Ringo? 226 00:19:40,519 --> 00:19:46,519 Ik heb geen contact kunnen opnemen met Ringo 227 00:19:46,519 --> 00:19:49,519 sinds ze naar Tokio verhuisde. 228 00:19:49,519 --> 00:19:53,519 Ik kan niet tot haar doordringen. 229 00:19:53,519 --> 00:19:57,519 Ze heeft haar baan opgezegd. 230 00:19:57,519 --> 00:20:03,519 Ik kan haar verblijfplaats niet vinden. 231 00:20:05,519 --> 00:20:09,519 Haar mobiele telefoon is veranderd. 232 00:20:10,519 --> 00:20:14,519 Wat denk je dat er met Ringo is gebeurd? 233 00:20:14,519 --> 00:20:18,519 Ringo-chan was tegen ons huwelijk. 234 00:20:18,519 --> 00:20:21,519 Daarom is ze vertrokken. 235 00:20:21,519 --> 00:20:25,519 Ik voel me erg verantwoordelijk voor haar. 236 00:20:25,519 --> 00:20:29,519 Net als haar vader maak ik me zorgen. 237 00:20:40,519 --> 00:20:46,519 Een paar dagen later liep Sumio door Yokohama City. 238 00:20:46,519 --> 00:20:51,519 Hij nam een ​​vakantie van zijn werk om alleen Yokohama te bezoeken. 239 00:20:51,519 --> 00:20:55,519 Er was een reden. 240 00:20:55,519 --> 00:21:02,519 Kun je me iets vertellen over Ringo-chan? 241 00:21:26,519 --> 00:21:32,519 Hij ging vanuit een middenstraat naar een steegje. 242 00:21:37,519 --> 00:21:43,519 Hij liep verder door een zeer twijfelachtig steegje. 243 00:21:55,519 --> 00:22:02,519 Ik denk dat het deze winkel was. 244 00:22:25,519 --> 00:22:28,519 Het werd een vuile winkel genoemd. 245 00:22:28,519 --> 00:22:32,519 Een vrouw die in de winkel werkt, doet nooit aan genitale vereniging. 246 00:22:32,519 --> 00:22:38,519 Het is een Japanse eigenaardige stijl die stopt op het moment vóór de genitale vereniging. 247 00:22:38,519 --> 00:22:42,519 Wat is het punt? 248 00:22:42,519 --> 00:22:48,519 Hij kreeg informatie dat Ringo mogelijk in deze winkel zou werken. 249 00:22:48,519 --> 00:22:54,519 Volgens de homepage van de winkel... 250 00:22:55,519 --> 00:22:59,519 Pardon. 251 00:22:59,519 --> 00:23:03,519 Ik wil je graag een gunst aanbieden. 252 00:23:03,519 --> 00:23:07,519 Ken jij Apricot-chan? 253 00:23:07,519 --> 00:23:10,519 Abrikoos-chan? 254 00:23:10,519 --> 00:23:13,519 Ken jij Apricot-chan? 255 00:23:13,519 --> 00:23:15,519 Ja. 256 00:23:15,519 --> 00:23:21,519 Mijn dochter werkt in zo'n winkel. 257 00:23:21,519 --> 00:23:25,519 Als ze aan het werk was, 258 00:23:25,519 --> 00:23:30,519 het zou moeilijk voor te stellen zijn. 259 00:23:30,519 --> 00:23:33,519 Maar... 260 00:23:33,519 --> 00:23:37,519 Ik wil haar zo snel mogelijk vinden. 261 00:23:37,519 --> 00:23:40,519 Beide zijn met elkaar verweven. 262 00:23:40,519 --> 00:23:44,519 Het is een beetje ingewikkeld. 263 00:23:45,519 --> 00:23:51,519 Is deze vrouw op de foto echt Ringo? 264 00:23:53,519 --> 00:24:03,519 Hij maakte zich zorgen en dacht eraan dat zijn dierbare dochter seksuele handelingen zou verrichten met vreemden. 265 00:24:03,519 --> 00:24:11,519 Dus hij ging Apple bezoeken door zich voor te doen als klant. 266 00:24:15,519 --> 00:24:17,519 Abrikoos-chan 267 00:24:17,519 --> 00:24:19,519 Welkom. 268 00:24:19,519 --> 00:24:21,519 Bent u een klant? 269 00:24:21,519 --> 00:24:24,519 Ja, ik ben Apricot-chan. 270 00:24:24,519 --> 00:24:27,519 Bedankt voor het bellen. 271 00:24:27,519 --> 00:24:31,519 Deze kant op, alstublieft. 272 00:24:34,519 --> 00:24:36,519 Ik ben Apricot-chan. 273 00:24:36,519 --> 00:24:38,519 Aangenaam. 274 00:24:38,519 --> 00:24:42,519 Prettige dag. 275 00:24:45,519 --> 00:24:49,519 Deze kant op, alstublieft. 276 00:24:55,519 --> 00:24:59,519 Ga alstublieft zitten. 277 00:25:01,519 --> 00:25:03,519 Pardon. 278 00:25:03,519 --> 00:25:06,519 Ik ben Apricot-chan. Aangenaam. 279 00:25:06,519 --> 00:25:08,519 Ook leuk jou te ontmoeten. 280 00:25:08,519 --> 00:25:11,519 Is dit de eerste keer dat je hier bent? 281 00:25:11,519 --> 00:25:14,519 Ja, het is mijn eerste keer. 282 00:25:14,519 --> 00:25:17,519 Ik zie. 283 00:25:29,519 --> 00:25:33,519 Jij bent Ringo-chan, toch? 284 00:25:35,519 --> 00:25:38,519 Rechts? 285 00:25:42,519 --> 00:25:45,519 Heb ik iets verkeerds gezegd? 286 00:25:45,519 --> 00:25:47,519 Nee. 287 00:25:47,519 --> 00:25:50,519 Jij bent Ringo-chan, toch? 288 00:25:50,519 --> 00:25:52,519 Nee. 289 00:25:52,519 --> 00:25:56,519 Stop ermee. 290 00:26:12,519 --> 00:26:16,519 Wat doe jij hier? 291 00:26:20,519 --> 00:26:23,519 Nou ja, hoe dan ook... 292 00:26:23,519 --> 00:26:26,519 Waarom ben je hier? 293 00:26:26,519 --> 00:26:30,519 Waarom ben je hier? 294 00:26:33,519 --> 00:26:37,519 Ga naar huis. 295 00:26:41,519 --> 00:26:45,519 Ga naar huis. 296 00:26:45,519 --> 00:26:47,519 Ik maak me zorgen om je. 297 00:26:47,519 --> 00:26:50,519 Ga naar huis. 298 00:26:50,519 --> 00:26:53,519 Laten we samen naar huis gaan. 299 00:26:53,519 --> 00:26:57,519 Ga naar huis. 300 00:27:12,519 --> 00:27:14,519 Het spijt me. 301 00:27:14,519 --> 00:27:18,519 Kun je hier komen? 302 00:27:27,519 --> 00:27:29,519 Hallo. 303 00:27:29,519 --> 00:27:31,519 Het spijt me. 304 00:27:31,519 --> 00:27:33,519 Laat me er alsjeblieft uit. 305 00:27:33,519 --> 00:27:35,519 Wat is er mis met jou? 306 00:27:35,519 --> 00:27:37,519 Ringo-chan. 307 00:27:37,519 --> 00:27:39,519 Wat is er mis? 308 00:27:39,519 --> 00:27:41,519 Pardon. 309 00:27:41,519 --> 00:27:43,519 Het spijt me. 310 00:27:43,519 --> 00:27:45,519 Het spijt me. 311 00:27:45,519 --> 00:27:47,519 Hij is haar vader. 312 00:27:47,519 --> 00:27:49,519 Ik weet. 313 00:27:49,519 --> 00:27:53,519 Ik speel niet zo. 314 00:27:53,519 --> 00:27:55,519 Het spijt me. 315 00:27:55,519 --> 00:27:57,519 Het spijt me. 316 00:27:57,519 --> 00:27:59,519 Het spijt me. 317 00:27:59,519 --> 00:28:01,519 Het spijt me. 318 00:28:01,519 --> 00:28:05,519 Het spijt me. 319 00:28:05,519 --> 00:28:07,519 Het spijt me. 320 00:28:07,519 --> 00:28:09,519 Het spijt me. 321 00:28:09,519 --> 00:28:11,519 Het spijt me. 322 00:28:11,519 --> 00:28:13,519 Het spijt me. 323 00:28:13,519 --> 00:28:15,519 Het spijt me. 324 00:28:15,519 --> 00:28:17,519 Het spijt me. 325 00:28:31,519 --> 00:28:35,519 Ik ben blij dat ik je gevonden heb. 326 00:28:35,519 --> 00:28:39,519 Ik ben blij dat ik je gevonden heb. 327 00:28:39,519 --> 00:28:43,519 Ik weet niet wat ik tegen mijn moeder moet zeggen. 328 00:28:43,519 --> 00:28:47,519 Ik weet niet wat ik tegen mijn moeder moet zeggen. 329 00:28:52,519 --> 00:28:56,519 Ik ben thuis. 330 00:28:56,519 --> 00:28:58,519 Ik ben thuis. 331 00:28:58,519 --> 00:29:02,519 Ik ben thuis. 332 00:29:10,519 --> 00:29:16,519 Ik moet Ringo-chan helpen. 333 00:29:16,519 --> 00:29:19,519 Ik moet Ringo-chan helpen. 334 00:29:19,519 --> 00:29:23,519 Ik moet Ringo-chan helpen. 335 00:29:23,519 --> 00:29:43,240 Itadakimasu. 336 00:29:43,240 --> 00:29:51,400 Een week later, nadat hij Ringo had ontmoet, bezocht Sumio Ringo verschillende keren en probeerde te praten 337 00:29:51,400 --> 00:29:59,040 tegen haar, maar ze wilde hem niet zien. 338 00:29:59,040 --> 00:30:05,220 Naast de terugtrekking van de oudste zoon uit de samenleving, huiselijk geweld door de dochter 339 00:30:05,220 --> 00:30:11,200 en de oudste dochter die voor entertainment voor volwassenen werkt, nog een ongelukkig incident 340 00:30:11,200 --> 00:30:14,200 overkwam de familie Ura. 341 00:30:14,200 --> 00:30:30,960 Het gebeurde plotseling. 342 00:30:30,960 --> 00:30:36,519 Sumio ontdekte dat de tweede zoon, Ruta, van de veranda op de tweede verdieping was gevallen. 343 00:30:36,519 --> 00:30:46,119 Er werd direct een ambulance gebeld, maar... 344 00:30:46,119 --> 00:30:48,759 Er gingen vijftien minuten voorbij. 345 00:30:48,759 --> 00:31:03,720 Er kwam geen ambulance. 346 00:31:04,720 --> 00:31:05,720 Het spijt me. 347 00:31:05,720 --> 00:31:06,720 Het spijt me. 348 00:31:06,720 --> 00:31:07,720 Het spijt me. 349 00:31:07,720 --> 00:31:08,720 Het spijt me. 350 00:31:08,720 --> 00:31:09,720 Het spijt me. 351 00:31:09,720 --> 00:31:10,720 Het spijt me. 352 00:31:10,720 --> 00:31:11,720 Het spijt me. 353 00:31:11,720 --> 00:31:12,720 Het spijt me. 354 00:31:12,720 --> 00:31:13,720 Het spijt me. 355 00:31:13,720 --> 00:31:14,720 Het spijt me. 356 00:31:14,720 --> 00:31:15,720 Het spijt me. 357 00:31:15,720 --> 00:31:16,720 Het spijt me. 358 00:31:16,720 --> 00:31:17,720 Het spijt me. 359 00:31:17,720 --> 00:31:18,720 Het spijt me. 360 00:31:18,720 --> 00:31:19,720 Het spijt me. 361 00:31:19,720 --> 00:31:20,720 Het spijt me. 362 00:31:20,720 --> 00:31:21,720 Het spijt me. 363 00:31:21,720 --> 00:31:22,720 Het spijt me. 364 00:31:22,720 --> 00:31:23,720 Het spijt me. 365 00:31:23,720 --> 00:31:24,720 Het spijt me. 366 00:31:24,720 --> 00:31:25,720 Het spijt me. 367 00:31:25,720 --> 00:31:26,720 Het spijt me. 368 00:31:26,720 --> 00:31:27,720 Het spijt me. 369 00:31:27,720 --> 00:31:28,720 Het spijt me. 370 00:31:28,720 --> 00:31:29,720 Het spijt me. 371 00:31:29,720 --> 00:31:30,720 Het spijt me. 372 00:31:30,720 --> 00:31:31,720 Het spijt me. 373 00:31:31,720 --> 00:31:32,720 Het spijt me. 374 00:31:32,720 --> 00:31:33,720 Het spijt me. 375 00:31:33,720 --> 00:31:34,720 Het spijt me. 376 00:31:34,720 --> 00:31:35,720 Het spijt me. 377 00:31:35,720 --> 00:31:36,720 Het spijt me. 378 00:31:36,720 --> 00:31:37,720 Het spijt me. 379 00:31:37,720 --> 00:31:38,720 Het spijt me. 380 00:31:38,720 --> 00:31:39,720 Het spijt me. 381 00:31:39,720 --> 00:31:40,720 Het spijt me. 382 00:31:40,720 --> 00:31:41,720 Het spijt me. 383 00:31:41,720 --> 00:31:42,720 Het spijt me. 384 00:31:42,720 --> 00:31:43,720 Het spijt me. 385 00:31:43,720 --> 00:31:44,720 Het spijt me. 386 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Het spijt me. 387 00:31:45,720 --> 00:31:46,720 Het spijt me. 388 00:31:46,720 --> 00:31:47,720 Het spijt me. 389 00:31:47,720 --> 00:31:48,720 Het spijt me. 390 00:31:48,720 --> 00:31:49,720 Het spijt me. 391 00:31:49,720 --> 00:31:50,720 Het spijt me. 392 00:31:50,720 --> 00:31:51,720 Het spijt me. 393 00:31:51,720 --> 00:31:52,720 Het spijt me. 394 00:31:52,720 --> 00:31:53,720 Het spijt me. 395 00:31:53,720 --> 00:31:54,720 Het spijt me. 396 00:31:54,720 --> 00:31:55,720 Het spijt me. 397 00:31:55,720 --> 00:31:56,720 Het spijt me. 398 00:31:56,720 --> 00:31:57,720 Het spijt me. 399 00:31:57,720 --> 00:31:58,720 Het spijt me. 400 00:31:58,720 --> 00:31:59,720 Het spijt me. 401 00:31:59,720 --> 00:32:00,720 Het spijt me. 402 00:32:00,720 --> 00:32:01,720 Het spijt me. 403 00:32:01,720 --> 00:32:03,720 Alles goed met je? 404 00:32:05,720 --> 00:32:06,720 Opa. 405 00:32:07,720 --> 00:32:08,720 Yuta. 406 00:32:11,720 --> 00:32:12,720 Succes. 407 00:32:13,720 --> 00:32:14,720 Laten we gaan. 408 00:32:14,720 --> 00:32:15,720 Ik ga. 409 00:32:17,720 --> 00:32:18,720 Wacht hier. 410 00:32:31,720 --> 00:32:40,720 Ruta liep door zijn val verschillende hoofdwonden op. Is alles goed met hem? 411 00:32:40,720 --> 00:32:51,720 Hallo hoe is het? Hoe is de toestand van Ruta-san? Ik heb me er zorgen over gemaakt. 412 00:32:51,720 --> 00:32:58,720 De hoofdwond was behoorlijk ernstig, maar ik heb zijn leven kunnen redden. 413 00:32:58,720 --> 00:33:03,720 Maar hij is nog niet bij bewustzijn. 414 00:33:03,720 --> 00:33:11,720 Ik denk dat de uitslag van het onderzoek over twee of drie dagen bekend zal zijn. 415 00:33:11,720 --> 00:33:16,720 Daar wacht ik nu op. 416 00:33:16,720 --> 00:33:35,720 Ik weet niet of zijn fiets kapot was, maar ik maakte me zorgen om hem omdat hij een grote blessure had en vorig jaar in het ziekenhuis lag. 417 00:33:46,720 --> 00:33:51,720 Hallo hoe is het? 418 00:33:51,720 --> 00:33:57,720 Ik ben net gekomen. Ik maak me grote zorgen om Ruta. 419 00:33:57,720 --> 00:34:04,720 Ik wil naar het ziekenhuis, maar ik kan het huis niet verlaten vanwege het hoofdletsel. 420 00:34:16,720 --> 00:34:26,720 Het is een heel moeilijke tijd, nietwaar? 421 00:34:46,720 --> 00:35:01,720 Ruta, die voor het eerst in zijn leven in het ziekenhuis is opgenomen, is voor het eerst in zijn leven in het ziekenhuis opgenomen. 422 00:35:01,720 --> 00:35:06,720 Ik ga naar het ziekenhuis. 423 00:35:06,720 --> 00:35:11,720 Ruta, wacht even. 424 00:35:11,720 --> 00:35:14,720 Ik wil met je praten. 425 00:35:14,720 --> 00:35:16,720 Wacht even. 426 00:35:16,720 --> 00:35:20,720 Ruta wordt in het ziekenhuis opgenomen. 427 00:35:20,720 --> 00:35:26,720 De toestand van Ruta is erg slecht. 428 00:35:27,720 --> 00:35:33,720 Ruta is voor het eerst in zijn leven in het ziekenhuis opgenomen. 429 00:35:33,720 --> 00:35:36,720 Het is lang geleden, nietwaar? 430 00:35:36,720 --> 00:35:44,720 Ruta is voor het eerst in zijn leven in het ziekenhuis opgenomen. 431 00:35:45,720 --> 00:35:51,720 De toestand van Ruta is erg slecht. 432 00:35:51,720 --> 00:35:59,720 De toestand van Ruta is erg slecht. 433 00:35:59,720 --> 00:36:11,720 De toestand van Ruta is erg slecht. 434 00:36:11,720 --> 00:36:17,720 Ruta viel van de tweede verdieping. 435 00:36:17,720 --> 00:36:24,720 Ruta belt vaak naar het balkon. 436 00:36:24,720 --> 00:36:29,720 Maar het is oké. 437 00:36:29,720 --> 00:36:34,720 Ruta ligt in een goed ziekenhuis. 438 00:36:34,720 --> 00:36:44,720 Ruta ligt in een goed ziekenhuis. 439 00:36:44,720 --> 00:36:54,720 Ruta ligt in een goed ziekenhuis. 440 00:36:54,720 --> 00:37:04,720 Ruta ligt in een goed ziekenhuis. 441 00:37:04,720 --> 00:37:15,720 Iedereen wacht op je. 442 00:37:15,720 --> 00:37:20,720 Als je niets wilt zeggen, hoef je ook niets te zeggen. 443 00:37:20,720 --> 00:37:26,720 Als je niets wilt zeggen, hoef je ook niets te zeggen. 444 00:37:26,720 --> 00:37:32,720 Kom terug. 445 00:37:45,720 --> 00:37:52,720 Ik kan het niet. 446 00:37:52,720 --> 00:37:56,720 Waarom? 447 00:37:56,720 --> 00:38:02,720 Ik kan niet meer terug naar de winkel. 448 00:38:22,720 --> 00:38:28,720 Ik kan niet meer terug naar de winkel. 449 00:38:41,720 --> 00:38:47,720 Ik kan niet meer terug naar de winkel. 450 00:38:52,720 --> 00:39:02,720 Ik kan niet meer terug naar de winkel. 451 00:39:02,720 --> 00:39:09,720 Ik kan niet meer terug naar de winkel. 452 00:39:09,720 --> 00:39:17,720 Ik kan niet meer terug naar de winkel. 453 00:39:17,720 --> 00:39:21,720 Twee dagen later… 454 00:39:21,720 --> 00:39:48,880 Ruta zweefde tussen leven en dood. 455 00:39:48,880 --> 00:39:56,640 Sumiyo zag er na een lange tijd opgewekt uit. 456 00:39:56,640 --> 00:40:02,559 Dit weekend bezocht een vrouw de familie Ura. 457 00:40:02,559 --> 00:40:12,800 De vrouw was Ringo. 458 00:40:12,800 --> 00:40:19,800 Hoe vind je het om thuis te komen na zo'n lange tijd weg te zijn geweest? 459 00:40:43,800 --> 00:40:49,800 Ik maak me zorgen om Ringo. 460 00:40:49,800 --> 00:40:57,800 Sumiyo betaalde de schuld van $ 50.000 voor Ringo af door vóór de vervaldatum een ​​aanbetaling op te nemen. 461 00:40:57,800 --> 00:41:04,800 Het was een aanbetaling waar hij hard voor had gespaard. 462 00:41:13,800 --> 00:41:15,800 Ik ben thuis. 463 00:41:19,800 --> 00:41:21,800 Mama. 464 00:41:28,800 --> 00:41:30,800 Ik ben thuis. 465 00:41:31,800 --> 00:41:33,800 Welkom thuis. 466 00:41:35,800 --> 00:41:37,800 Het spijt me. 467 00:41:42,800 --> 00:41:44,800 Ik ben thuis. 468 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 Ik ben thuis. 469 00:42:08,800 --> 00:42:11,800 Een week later verliet Ruta het ziekenhuis. 470 00:42:11,800 --> 00:42:13,800 Ringo kwam terug bij de familie. 471 00:42:13,800 --> 00:42:17,800 De familie kwam voor het eerst in zeven jaar bij elkaar. 472 00:42:17,800 --> 00:42:22,800 Nu is de hele familie hier. 473 00:42:22,800 --> 00:42:24,800 Ik wil het graag vieren. 474 00:42:24,800 --> 00:42:26,800 Iedereen, houd dit vast. 475 00:42:30,800 --> 00:42:32,800 Proost! 476 00:42:32,800 --> 00:42:34,800 Proost! 477 00:42:43,800 --> 00:42:45,800 Proost! 478 00:42:54,800 --> 00:43:01,800 Voor het eerst sinds lange tijd hadden ze een heel levendig gesprek met Ringo. 479 00:43:01,800 --> 00:43:05,800 Ze glimlachten allemaal weer. 480 00:43:05,800 --> 00:43:10,800 Ruta, hoe voel je je? 481 00:43:10,800 --> 00:43:12,800 Het is totaal anders dan een schoonheidssalon. 482 00:43:12,800 --> 00:43:16,800 Het is absoluut beter dan een schoonheidssalon. 483 00:43:16,800 --> 00:43:19,800 Ik ben blij dat Ringo terugkwam. 484 00:43:19,800 --> 00:43:21,800 Ik wachtte op hem. 485 00:43:21,800 --> 00:43:22,800 Hij is niet populair. 486 00:43:22,800 --> 00:43:24,800 Dat klopt. 487 00:43:24,800 --> 00:43:25,800 Hij is vervelend. 488 00:43:25,800 --> 00:43:27,800 Stil. 489 00:43:27,800 --> 00:43:29,800 Ik ga jullie twee mijn sterke punten laten zien. 490 00:43:29,800 --> 00:43:31,800 Wat zijn jouw sterke punten? 491 00:43:32,800 --> 00:43:34,800 Wat ben je aan het doen? 492 00:43:34,800 --> 00:43:36,800 Wat ben je aan het doen? 493 00:43:50,800 --> 00:43:52,800 Stop ermee. 494 00:43:54,800 --> 00:43:56,800 Stop ermee. 495 00:43:57,800 --> 00:44:01,800 Ik wil niet door jou in de steek gelaten worden. 496 00:44:02,800 --> 00:44:04,800 Stop ermee. 497 00:44:11,800 --> 00:44:14,800 Rie, hou op. 498 00:44:14,800 --> 00:44:17,800 Stop ermee. 499 00:44:18,800 --> 00:44:20,800 Rie. 500 00:44:26,800 --> 00:44:28,800 Stop ermee. 501 00:44:32,800 --> 00:44:34,800 Ruta herstelde zich. 502 00:44:34,800 --> 00:44:38,800 Ringo kwam terug naar de familie Ura. 503 00:44:38,800 --> 00:44:41,800 Maar er waren nog veel problemen. 504 00:44:46,800 --> 00:44:53,800 Zal Sumio ooit de echte vader van het grote gezin worden? 505 00:44:57,800 --> 00:45:00,800 Sumio's vader, Ringo 506 00:45:13,800 --> 00:45:14,800 Draai je om. 507 00:45:14,800 --> 00:45:15,800 De andere kant op. 508 00:45:15,800 --> 00:45:17,800 Draai je om. 509 00:45:18,800 --> 00:45:20,800 Jouw gezicht. 510 00:45:22,800 --> 00:45:24,800 Draai je om. 511 00:45:25,800 --> 00:45:27,800 Pardon. 512 00:45:27,800 --> 00:45:29,800 Kun je mij uitleggen wat je doet? 513 00:45:29,800 --> 00:45:31,800 Kun je mij uitleggen wat je doet? 514 00:45:31,800 --> 00:45:33,800 Het is radiooefening. 515 00:45:33,800 --> 00:45:39,800 We komen 's ochtends samen en sporten om onze gezondheid te behouden. 516 00:45:41,800 --> 00:45:44,800 Radio-oefening. 517 00:45:47,800 --> 00:45:53,800 In 1925 maakte een levensverzekeringsmaatschappij de radiogymnastiekoefeningen 518 00:45:53,800 --> 00:45:56,800 op grote schaal bevorderen van een goede gezondheid en welzijn. 519 00:45:56,800 --> 00:45:58,800 In zijn thuisland Amerika heeft 520 00:45:58,800 --> 00:46:02,800 mensen voeren de radiogymnastiekoefeningen niet meer uit. 521 00:46:02,800 --> 00:46:08,800 Het blijft nog steeds een traditie in een eilandland in Azië, Japan. 522 00:46:14,800 --> 00:46:18,800 Waarom doe je dit radiooefenprogramma? 523 00:46:18,800 --> 00:46:23,800 Als kind deed ik het vaak. 524 00:46:23,800 --> 00:46:27,800 Maar mijn man zei dat ik het opnieuw moest doen. 525 00:46:27,800 --> 00:46:31,800 Dus begon ik het opnieuw te doen. 526 00:46:32,800 --> 00:46:38,800 En de relatie tussen Sumio en Tsukasa begon plotseling te veranderen. 527 00:46:39,800 --> 00:46:44,800 Ik heb je iets te vertellen. 528 00:46:45,800 --> 00:46:49,800 Ik ben gisteren bevallen van een baby. 529 00:46:49,800 --> 00:46:53,800 Wij zijn officieel getrouwd. 530 00:46:53,800 --> 00:47:00,800 Mijn vader is 7 jaar geleden overleden. 531 00:47:00,800 --> 00:47:02,800 Dus... 532 00:47:03,800 --> 00:47:07,800 Wij hebben een kindje. 533 00:47:07,800 --> 00:47:10,800 Wij gaan dus een kindje krijgen. 534 00:47:10,800 --> 00:47:12,800 Gefeliciteerd! 535 00:47:12,800 --> 00:47:14,800 Dat is geweldig! 536 00:47:14,800 --> 00:47:16,800 Bedankt! 537 00:47:17,800 --> 00:47:19,800 Koekjes! 538 00:47:19,800 --> 00:47:21,800 Nee, nee! 539 00:47:22,800 --> 00:47:24,800 Nee, nee! 540 00:47:24,800 --> 00:47:26,800 Koekjes! 541 00:47:27,800 --> 00:47:30,800 Laten we koekjes eten! 542 00:47:31,800 --> 00:47:33,800 Koekjes! 543 00:47:33,800 --> 00:47:35,800 Koekjes! 544 00:47:38,800 --> 00:47:41,800 Laten we eten! 545 00:47:42,800 --> 00:47:44,800 Vergeet niet te eten. 546 00:47:45,800 --> 00:47:48,800 Hoe is het? 547 00:47:48,800 --> 00:47:50,800 Hartelijk dank. 548 00:47:52,800 --> 00:47:55,800 Je hebt niets gegeten. 549 00:47:55,800 --> 00:47:57,800 Nee, dat heb ik niet gedaan. 550 00:47:58,800 --> 00:48:00,800 Pardon, wat is dit? 551 00:48:00,800 --> 00:48:02,800 Een vis. 552 00:48:02,800 --> 00:48:04,800 Wat is dit? 553 00:48:05,800 --> 00:48:07,800 Dit is een familiemaaltijd. 554 00:48:07,800 --> 00:48:13,800 Er zitten kip en eieren in de kom. 555 00:48:13,800 --> 00:48:15,800 Het is dus een familiemaaltijd. 556 00:48:16,800 --> 00:48:20,800 Maar bij een normale familiemaaltijd 557 00:48:20,800 --> 00:48:24,800 ouders en kinderen zijn vaak geen echte ouders en kinderen. 558 00:48:26,800 --> 00:48:29,800 Maar mijn zoon is een echte ouder en kind. 559 00:48:30,800 --> 00:48:34,800 De kip werd thuis geplet. 560 00:48:34,800 --> 00:48:37,800 En het ei werd door de kip gelegd. 561 00:48:37,800 --> 00:48:39,800 Het is dus een echte ouder en kind. 562 00:48:39,800 --> 00:48:41,800 Het is een familiemaaltijd. 563 00:48:41,800 --> 00:48:43,800 Echt? 564 00:48:43,800 --> 00:48:45,800 Wat is het? 565 00:48:45,800 --> 00:48:47,800 Het is een koekjesschaal. 566 00:48:47,800 --> 00:48:49,800 Wat? 567 00:48:51,800 --> 00:48:53,800 Ik heb het gegeten. 568 00:48:53,800 --> 00:48:55,800 Is het een koekjesschaal? 569 00:48:55,800 --> 00:48:57,800 Er is geen koekje. 570 00:48:57,800 --> 00:48:59,800 Is dit een koekje? 571 00:48:59,800 --> 00:49:01,800 Nee, dat is het niet. 572 00:49:01,800 --> 00:49:04,800 Maar je hebt het koekje fijngemaakt, nietwaar? 573 00:49:04,800 --> 00:49:07,800 Ja, dat deed mijn moeder. 574 00:49:07,800 --> 00:49:09,800 Dit is een koekje, nietwaar? 575 00:49:13,800 --> 00:49:16,800 Het hangt van het onderdeel af. 576 00:49:16,800 --> 00:49:19,800 De benen zijn goed, maar de buik niet. 577 00:49:21,800 --> 00:49:23,800 Moki! 578 00:49:27,800 --> 00:49:29,800 Moki! 579 00:49:31,800 --> 00:49:33,800 Moki, kijk hier eens naar. 580 00:49:35,800 --> 00:49:37,800 Ik zal het hier plaatsen. 581 00:49:58,800 --> 00:50:01,800 Ik zei dat je hier niet mocht spelen! 582 00:50:03,800 --> 00:50:06,800 Ik wil niet dat je alleen bent. 583 00:50:27,800 --> 00:50:29,800 Wat ben je aan het tekenen? 584 00:50:29,800 --> 00:50:31,800 Wat ben je aan het tekenen? 585 00:50:35,800 --> 00:50:40,800 Er is een geest van Enrike in de moestuin. 586 00:50:40,800 --> 00:50:46,800 Als ik in de moestuin speel, wordt mijn moeder boos. 587 00:50:46,800 --> 00:50:48,800 Wat is Enrike? 588 00:50:48,800 --> 00:50:50,800 Wat is Enrike? 589 00:50:50,800 --> 00:50:52,800 Enrike is een geest. 590 00:50:53,800 --> 00:50:55,800 Wat is Enrike? 591 00:50:55,800 --> 00:50:57,800 Wat is Enrike? 592 00:50:58,800 --> 00:51:01,800 Het is een kat die ik vroeger had. 593 00:51:01,800 --> 00:51:08,800 Toen mijn vader stierf, stierf Enrike. 594 00:51:08,800 --> 00:51:11,800 Daarom heb ik hem in de tuin begraven. 595 00:51:23,800 --> 00:51:26,800 Daan, wat studeer je? 596 00:51:26,800 --> 00:51:29,800 Daan, wat studeer je? 597 00:51:29,800 --> 00:51:32,800 Ik studeer gezondheidseducatie. 598 00:51:32,800 --> 00:51:36,800 Mijn moeder zegt altijd gezondheidsvoorlichting. 599 00:51:36,800 --> 00:51:40,800 Daarom studeer ik gezondheidseducatie. 600 00:51:40,800 --> 00:51:43,800 Dus gezondheidseducatie? 601 00:51:52,800 --> 00:51:55,800 Daan, wat studeer je? 602 00:51:55,800 --> 00:51:58,800 Ik studeer gezondheidseducatie. 603 00:51:58,800 --> 00:52:01,800 Daan, wat studeer je? 604 00:52:01,800 --> 00:52:04,800 Ik studeer gezondheidseducatie. 605 00:52:04,800 --> 00:52:07,800 Daan, wat studeer je? 606 00:52:07,800 --> 00:52:10,800 Ik studeer gezondheidseducatie. 607 00:52:10,800 --> 00:52:13,800 Daan, wat studeer je? 608 00:52:13,800 --> 00:52:16,800 Ik studeer gezondheidseducatie. 609 00:52:16,800 --> 00:52:19,800 Daan, wat studeer je? 610 00:52:20,800 --> 00:52:28,800 Als je je kleine lichtje laat zien, fonkel, fonkel, de hele nacht. 611 00:52:28,800 --> 00:52:36,800 Fonkel, fonkel, kleine ster, wat vraag ik me af wat je bent. 612 00:52:36,800 --> 00:52:44,800 Fonkel, fonkel, kleine ster, wat vraag ik me af wat je bent. 613 00:52:44,800 --> 00:52:52,800 Als de brandende zon verdwenen is, als er niets meer op schijnt. 614 00:52:52,800 --> 00:53:00,800 Als je je kleine lichtje laat zien, fonkel, fonkel, de hele nacht. 615 00:53:00,800 --> 00:53:08,800 Fonkel, fonkel, kleine ster, wat vraag ik me af wat je bent. 616 00:53:09,800 --> 00:53:11,800 Hoe is het? 617 00:53:11,800 --> 00:53:13,800 Het is goed. 618 00:53:17,800 --> 00:53:21,800 Ik heb een vraag voor jullie allemaal. 619 00:53:24,800 --> 00:53:28,800 De persoon die uit dit huis is verhuisd... 620 00:53:31,800 --> 00:53:33,800 Dat is schattig. 621 00:53:34,800 --> 00:53:36,800 Wat? 622 00:53:37,800 --> 00:53:39,800 De persoon die is verhuisd? 623 00:53:39,800 --> 00:53:41,800 De persoon die is verhuisd? 624 00:53:41,800 --> 00:53:43,800 Ik denk het niet. 625 00:53:43,800 --> 00:53:49,800 Dit huis is behoorlijk oud, nietwaar? 626 00:53:52,800 --> 00:53:59,800 En ik ben niet officieel de vader van iedereen. 627 00:53:59,800 --> 00:54:06,800 Daarom wil ik zo snel mogelijk verhuizen. 628 00:54:06,800 --> 00:54:09,800 Dat is wat ik denk. 629 00:54:13,800 --> 00:54:16,800 Het valt mee. 630 00:54:16,800 --> 00:54:19,800 We wonen allemaal dichtbij. 631 00:54:19,800 --> 00:54:23,800 Het gaat veel geld kosten als we geen groot huis kopen. 632 00:54:23,800 --> 00:54:25,800 Het is prima zoals het is. 633 00:54:30,800 --> 00:54:32,800 De volgende dag 634 00:54:36,800 --> 00:54:38,800 Is iedereen naar bed gegaan? 635 00:54:38,800 --> 00:54:39,800 Ja. 636 00:54:39,800 --> 00:54:42,800 Ik ga met mijn vrienden spelen. 637 00:54:47,800 --> 00:54:49,800 Weet je wat? 638 00:54:50,800 --> 00:54:56,800 Ik denk dat er iets aan de hand is in dit huis. 639 00:54:57,800 --> 00:54:59,800 Wat is het? 640 00:54:59,800 --> 00:55:03,800 Je weet wel, Ryuta's blessure. 641 00:55:03,800 --> 00:55:09,800 En vorig jaar kreeg Rimon een auto-ongeluk. 642 00:55:12,800 --> 00:55:14,800 En over Ringo... 643 00:55:15,800 --> 00:55:17,800 Goki ook. 644 00:55:19,800 --> 00:55:21,800 Hoe zit het met Goki? 645 00:55:26,800 --> 00:55:34,800 Daarom dacht ik dat het beter was om erover na te denken en te verhuizen. 646 00:55:37,800 --> 00:55:39,800 Maar... 647 00:55:41,800 --> 00:55:44,800 Zoveel geld heb je toch niet? 648 00:55:45,800 --> 00:55:48,800 Je hebt je spaargeld gebruikt voor Ringo. 649 00:55:48,800 --> 00:55:51,800 Ik zal het uitzoeken. 650 00:55:53,800 --> 00:55:55,800 En... 651 00:55:57,800 --> 00:56:01,800 Ik krijg dat geld over een tijdje. 652 00:56:02,800 --> 00:56:04,800 Ik zie. 653 00:56:06,800 --> 00:56:08,800 Heb je dat geld gekregen? 654 00:56:08,800 --> 00:56:13,800 Nee, het is niet zo dat ik het heb. 655 00:56:15,800 --> 00:56:21,800 Het is alleen dat Tsumoto en Raichi bang zijn om dit huis te verlaten. 656 00:56:22,800 --> 00:56:24,800 En... 657 00:56:27,800 --> 00:56:30,800 Hoe zit het met Takaharu? 658 00:56:30,800 --> 00:56:32,800 Wat als je dat elke dag doet? 659 00:56:32,800 --> 00:56:33,800 Hoi. 660 00:56:33,800 --> 00:56:37,800 Je hebt niets met Takaharu te maken, hè? 661 00:56:37,800 --> 00:56:39,800 Dat klopt. 662 00:56:52,800 --> 00:56:58,800 Er was nog een kind geweest tussen Tsukasa en haar voormalige echtgenoot. 663 00:56:58,800 --> 00:57:04,800 De derde zoon, Takaharu, die op negenjarige leeftijd stierf. 664 00:57:04,800 --> 00:57:10,800 Takaharu verdronk in 2001 per ongeluk in de rivier. 665 00:57:11,800 --> 00:57:15,800 Zeven jaar geleden, in 2002, 666 00:57:15,800 --> 00:57:21,800 de voormalige vader, Keiichiro Ura, verdween plotseling. 667 00:57:21,800 --> 00:57:26,800 Tsumio dacht dat de reeks tegenslagen voor de familie 668 00:57:26,800 --> 00:57:30,800 zoals de schuld van Ringo, 669 00:57:30,800 --> 00:57:33,800 Goki's terugtrekking, 670 00:57:33,800 --> 00:57:37,800 Rui's huiselijk geweld, 671 00:57:38,800 --> 00:57:42,800 en Ruta's ongeluk, 672 00:57:42,800 --> 00:57:46,800 werden allemaal veroorzaakt door dit huis. 673 00:57:49,800 --> 00:57:52,800 De familie lijkt zich zorgen te maken over jouw verhuizing. 674 00:57:52,800 --> 00:57:54,800 Is hier een reden voor? 675 00:58:08,800 --> 00:58:14,800 We hoorden jou en je vrouw ook over geld praten. 676 00:58:14,800 --> 00:58:16,800 Welk geld is dat? 677 00:58:37,800 --> 00:58:42,800 Er werd ons verteld dat we zouden sterven, 678 00:58:42,800 --> 00:58:48,800 en dat we de verzekering moesten betalen. 679 00:58:48,800 --> 00:58:51,800 Dus... 680 00:58:51,800 --> 00:58:56,800 Ik dacht dat we met dat geld zouden verhuizen. 681 00:59:08,800 --> 00:59:12,800 Zeven jaar geleden begon Goki binnen te blijven. 682 00:59:12,800 --> 00:59:16,800 Zeven jaar geleden verliet Ringo haar huis. 683 00:59:16,800 --> 00:59:19,800 Zeven jaar geleden werd Rie een delinquent. 684 00:59:19,800 --> 00:59:23,800 Al deze ongelukkige dingen hielden verband met elkaar. 685 00:59:23,800 --> 00:59:27,800 Het was zeven jaar geleden dat meneer Keiichiro het huis verliet. 686 00:59:27,800 --> 00:59:31,800 Dus waarom verdween meneer Keiichiro? 687 00:59:33,800 --> 00:59:36,800 Hoe was Keiichiro? 688 00:59:37,800 --> 00:59:42,800 Mijn vader was een heel aardig persoon. 689 00:59:42,800 --> 00:59:47,800 Hij was de meest attente persoon in de familie. 690 00:59:47,800 --> 00:59:51,800 We hielden allemaal van hem. 691 00:59:52,800 --> 00:59:55,800 Dus waarom verdween Keiichiro? 692 00:59:55,800 --> 00:59:59,800 Waarom verdween meneer Keiichiro? 693 01:00:01,800 --> 01:00:05,800 Het was een beetje plotseling. 694 01:00:06,800 --> 01:00:10,800 Wij weten niet waarom, 695 01:00:12,800 --> 01:00:16,800 maar wij kunnen het nog steeds niet geloven. 696 01:00:19,800 --> 01:00:25,800 Ik herinner me dat mijn vader een heel aardig persoon was. 697 01:00:27,800 --> 01:00:32,800 Maar soms werd hij echt boos. 698 01:00:32,800 --> 01:00:38,800 Toen mijn zus in elkaar werd geslagen, was ik bang. 699 01:00:44,800 --> 01:00:48,800 Ik kan het me niet goed herinneren, 700 01:00:48,800 --> 01:00:52,800 maar mijn vader voelde zich niet lekker, 701 01:00:52,800 --> 01:00:55,800 en hij werkte niet. 702 01:00:55,800 --> 01:00:59,800 Dus ik denk dat hij zich zorgen maakte. 703 01:00:59,800 --> 01:01:02,800 Maar omdat hij zich zorgen maakte, 704 01:01:02,800 --> 01:01:06,800 mijn moeder, mijn broer en mijn zus zouden samenkomen 705 01:01:06,800 --> 01:01:09,800 en met elkaar praten. 706 01:01:09,800 --> 01:01:12,800 Hij weet niet waarom, 707 01:01:12,800 --> 01:01:16,800 maar mijn vader verkeerde in een slechte gezondheid. 708 01:01:16,800 --> 01:01:19,800 Waarom denk je dat je vader verdwenen is? 709 01:01:19,800 --> 01:01:23,800 Er kwam een ​​tv-reporter mij eens interviewen. 710 01:01:23,800 --> 01:01:27,800 Hij zei dat ik vervloekt was door een helderziende. 711 01:01:27,800 --> 01:01:32,800 Er kwam een ​​tv-reporter mij eens interviewen. 712 01:01:32,800 --> 01:01:39,800 Hij zei dat mijn vader in de wereld van spookfoto's was gebracht. 713 01:01:46,800 --> 01:01:49,800 Het was zo griezelig. 714 01:01:49,800 --> 01:01:53,800 Ik kreeg al kippenvel als ik er alleen maar naar keek. 715 01:01:53,800 --> 01:01:59,800 Toen ik de foto zag, besloot ik hem ergens op te bergen. 716 01:01:59,800 --> 01:02:02,800 Maar de volgende ochtend, 717 01:02:02,800 --> 01:02:07,800 de foto zat in de brievenbus. 718 01:02:07,800 --> 01:02:10,800 Ik was zo bang. 719 01:02:10,800 --> 01:02:15,800 Dus besloot ik het weg te gooien. 720 01:02:15,800 --> 01:02:19,800 Ik heb het in een prullenbak gestopt en weggegooid. 721 01:02:19,800 --> 01:02:24,800 Het lag voor de vuilnisbak. 722 01:02:24,800 --> 01:02:30,800 Het was eng, dus besloot ik het weg te gooien. 723 01:02:30,800 --> 01:02:33,800 Ik heb het weggegooid, 724 01:02:33,800 --> 01:02:38,800 maar het was toch een enge foto. 725 01:02:50,800 --> 01:02:53,800 Eindelijk ontdekte ik het verschrikkelijke feit 726 01:02:53,800 --> 01:02:56,800 wat de oorzaak was van alle ongelukkige dingen 727 01:02:56,800 --> 01:03:00,800 Dat trof de familie één voor één. 728 01:03:00,800 --> 01:03:03,800 De spookfoto is de reden 729 01:03:03,800 --> 01:03:07,800 waarom al deze vreselijke dingen met deze familie gebeuren. 730 01:03:07,800 --> 01:03:11,800 Het is een vreselijk Japans horrorverhaal. 731 01:03:11,800 --> 01:03:15,800 Er bestaan ​​vloeken in Japan. 732 01:03:20,800 --> 01:03:24,800 De spookfoto? 733 01:03:24,800 --> 01:03:29,800 Ik geloof niet in geesten. 734 01:03:33,800 --> 01:03:36,800 Nou, 735 01:03:36,800 --> 01:03:40,800 er gebeuren veel dingen. 736 01:03:40,800 --> 01:03:45,800 Denkt u er dus nog aan om te verhuizen? 737 01:04:01,800 --> 01:04:05,800 Hij zei: ik denk dat dit huis problemen oplevert, dus... 738 01:04:11,800 --> 01:04:15,800 Het is tijd om te eten. 739 01:04:15,800 --> 01:04:20,800 Is er iets dat we niet hebben? 740 01:04:20,800 --> 01:04:23,800 Ik denk dat dit goed is. 741 01:04:23,800 --> 01:04:26,800 Ik denk dat dit goed is. 742 01:04:26,800 --> 01:04:29,800 Bedankt. 743 01:04:34,800 --> 01:04:36,800 Is het niet genoeg? 744 01:04:36,800 --> 01:04:39,800 Ik denk dat we er meer moeten plaatsen. 745 01:04:39,800 --> 01:04:41,800 Ik denk dat we er meer moeten plaatsen. 746 01:04:41,800 --> 01:04:44,800 Bedankt. 747 01:04:44,800 --> 01:04:47,800 Is dit het? 748 01:04:53,800 --> 01:04:56,800 Laten we eten. 749 01:04:56,800 --> 01:04:59,800 Laten we eten. 750 01:05:08,800 --> 01:05:11,800 Dit is goed. 751 01:05:11,800 --> 01:05:15,800 Het is alweer een tijdje geleden dat ik dit maakte. 752 01:05:15,800 --> 01:05:19,800 Mijn vader at dit vaak. 753 01:05:19,800 --> 01:05:22,800 En Enrique ook. 754 01:05:22,800 --> 01:05:25,800 Laten we eten. 755 01:05:31,800 --> 01:05:34,800 Hebben we curry? 756 01:05:34,800 --> 01:05:36,800 Ja, dat doen we. 757 01:05:36,800 --> 01:05:39,800 Dit is goed. 758 01:05:40,800 --> 01:05:43,800 Kouki. 759 01:05:45,800 --> 01:05:48,800 Ik ga de deur openen. 760 01:05:48,800 --> 01:05:52,800 Kouki. 761 01:06:18,800 --> 01:06:21,800 Laten we eten. 762 01:06:24,800 --> 01:06:27,800 Laten we eten. 763 01:06:27,800 --> 01:06:30,800 Laten we eten. 764 01:06:30,800 --> 01:06:33,800 Ik heb honger. 765 01:06:33,800 --> 01:06:36,800 Ik krijg steeds meer tofu. 766 01:06:36,800 --> 01:06:39,800 Wie heeft deze gebraden kip gebakken? 767 01:06:39,800 --> 01:06:42,800 Het is geen gebakken kip. 768 01:06:42,800 --> 01:06:45,800 Het is gekruide gebraden kip. 769 01:06:45,800 --> 01:06:48,800 Het is gekruide gebraden kip. 770 01:06:50,800 --> 01:06:53,800 Ik heb dit zelf gemaakt. 771 01:07:09,800 --> 01:07:12,800 Je zei dat je van groenten houdt. 772 01:07:12,800 --> 01:07:15,800 Waarom heb je de kool gebroken? 773 01:07:15,800 --> 01:07:18,800 Omdat het groenten zijn. 774 01:07:18,800 --> 01:07:21,800 Maar het staat allemaal in de tuin, dus goedkoop. 775 01:07:21,800 --> 01:07:24,800 Maar het staat allemaal in de tuin, dus goedkoop. 776 01:07:24,800 --> 01:07:27,800 De volgende keer ga ik komkommers kweken. 777 01:07:27,800 --> 01:07:30,800 De volgende keer ga ik komkommers kweken. 778 01:07:30,800 --> 01:07:33,800 De volgende keer ga ik komkommers kweken. 779 01:07:33,800 --> 01:07:36,800 Je bent luidruchtig. 780 01:07:36,800 --> 01:07:39,800 Je bent luidruchtig. 781 01:07:39,800 --> 01:07:42,800 Sla mij niet. 782 01:07:42,800 --> 01:07:45,800 Sla mij niet. 783 01:07:45,800 --> 01:07:48,800 Sla mij niet. 784 01:07:48,800 --> 01:07:51,800 Sla mij niet. 785 01:07:53,800 --> 01:07:56,800 Ik zal je slaan. 786 01:08:09,800 --> 01:08:12,800 Sla mij niet. 787 01:08:12,800 --> 01:08:15,800 Sla mij niet. 788 01:08:19,800 --> 01:08:22,800 Gaat het? 789 01:08:22,800 --> 01:08:25,800 Ik ben oké. 790 01:08:31,800 --> 01:08:34,800 Wat heb je gedaan? 791 01:08:35,800 --> 01:08:38,800 Ik zal het niet toestaan ​​als je Ren niet verslaat. 792 01:08:42,800 --> 01:08:44,800 Ik wil je niet slaan. 793 01:08:44,800 --> 01:08:47,800 Ik wil je niet slaan. 794 01:08:47,800 --> 01:08:50,800 Raak mij meer. 795 01:08:55,800 --> 01:08:58,800 Ik zal het nooit vergeven als je me slaat. 796 01:08:58,800 --> 01:09:03,800 Ik ben een ziekenhuis. Ik ben een jonge man 797 01:09:03,800 --> 01:09:06,800 Ik ben een jonge man 798 01:09:06,800 --> 01:09:10,800 Ik wil slaan 799 01:09:10,800 --> 01:09:11,800 Ik heb geen zin om te slaan 800 01:09:11,800 --> 01:09:15,800 Is het 801 01:09:16,800 --> 01:09:18,800 Maar 802 01:09:21,800 --> 01:09:26,800 Ik hou van je 803 01:09:26,800 --> 01:09:31,300 Ik ben een kind, wat ik ook doe 804 01:09:31,300 --> 01:09:39,800 Wat je ook doet, ik hou van je 805 01:09:39,800 --> 01:09:45,900 Ik hou echt heel erg van iedereen 806 01:09:45,899 --> 01:10:01,899 Ik ben de vader van deze grote familie 807 01:10:15,899 --> 01:10:43,899 Wat moet ik doen 808 01:10:43,899 --> 01:10:45,899 Papa, laten we gaan 809 01:10:45,899 --> 01:10:47,899 Papa, laten we gaan 810 01:11:13,899 --> 01:11:40,899 Ik ben een kind, wat ik ook doe 811 01:11:40,899 --> 01:12:07,899 Ik ben een kind, wat ik ook doe 812 01:12:07,899 --> 01:12:36,899 Ik ben een kind, wat ik ook doe 813 01:12:36,899 --> 01:12:42,899 Het spijt me 814 01:12:42,899 --> 01:12:49,899 Het deed pijn 815 01:12:49,900 --> 01:13:17,900 Laten we naar huis gaan 816 01:13:17,900 --> 01:13:32,900 Het spijt me 817 01:13:32,900 --> 01:13:40,900 Ik doe het al heel lang 818 01:13:40,900 --> 01:13:47,900 Ik doe het al heel lang 819 01:13:47,900 --> 01:14:08,900 Ik wilde niet met mijn zus vechten 820 01:14:08,900 --> 01:14:25,900 Waarom ben jij zo’n goed mens? 821 01:14:25,900 --> 01:14:34,900 Ik weet niet waarom 822 01:14:34,900 --> 01:14:36,900 Ik weet niet waarom 823 01:14:36,900 --> 01:14:42,900 Ik dacht dat ik vader zou worden 824 01:14:43,900 --> 01:14:59,900 Jij bent de enige 825 01:14:59,900 --> 01:15:22,900 Ik hou van je 826 01:15:22,900 --> 01:15:40,900 Toen ik werd geraakt 827 01:15:40,900 --> 01:15:49,900 Het is verbazingwekkend 828 01:15:49,900 --> 01:16:01,900 Ik was blij 829 01:16:01,900 --> 01:16:12,900 Ik zie het 830 01:16:12,900 --> 01:16:36,900 Het spijt me 831 01:16:36,900 --> 01:16:48,900 Het spijt me 832 01:16:48,900 --> 01:17:04,900 Het is oké 833 01:17:04,900 --> 01:17:26,900 Het spijt me 834 01:17:26,900 --> 01:17:36,900 Nou ja 835 01:17:36,900 --> 01:17:42,900 Ik werd geraakt, ik was boos 836 01:17:42,900 --> 01:17:49,900 Ik dacht erover na 837 01:17:49,900 --> 01:17:54,900 Ik dacht dat ik verwend was 838 01:17:54,900 --> 01:17:57,900 Tot nu toe 839 01:17:57,900 --> 01:18:08,900 Ik ben nog nooit zo uitgescholden 840 01:18:08,900 --> 01:18:22,900 Kun je Simeon vader noemen? 841 01:18:22,900 --> 01:18:32,900 Het spijt me 842 01:18:52,900 --> 01:18:57,900 Ik ben nog maar een kind 843 01:18:57,900 --> 01:19:07,900 Ik ben nog maar een kind 844 01:19:07,900 --> 01:19:12,900 Ik ben nog maar een kind 845 01:19:12,900 --> 01:19:21,900 Ik ben nog maar een kind 846 01:19:21,900 --> 01:19:28,900 uit de samenleving werd gezien in de bus. 847 01:19:52,900 --> 01:19:57,900 Wij gaan met de kinderen spelen. 848 01:19:58,900 --> 01:19:59,900 Wauw, geweldig. 849 01:19:59,900 --> 01:20:01,900 Slechts twee. 850 01:20:01,900 --> 01:20:03,900 Laten we samen gooien. 851 01:20:06,900 --> 01:20:08,900 Is het de laatste? 852 01:20:08,900 --> 01:20:09,900 Nee. 853 01:20:09,900 --> 01:20:11,900 Nee, nog niet. 854 01:20:11,900 --> 01:20:12,900 Kom op. 855 01:20:12,900 --> 01:20:17,900 Ik vraag niet iedereen om mij te helpen. 856 01:20:17,900 --> 01:20:19,900 Jullie moeten ook spelen. 857 01:20:19,900 --> 01:20:21,900 Buig het. 858 01:20:25,900 --> 01:20:29,900 Zet hem weer binnen. 859 01:20:29,900 --> 01:20:31,900 Terug, terug, terug. 860 01:20:31,900 --> 01:20:32,900 Wachten. 861 01:20:34,900 --> 01:20:36,900 Ik ga het buigen. 862 01:20:37,900 --> 01:20:38,900 Eén, twee. 863 01:20:39,900 --> 01:20:41,900 Ik kan er niet bij. 864 01:20:51,900 --> 01:20:54,900 Wat vind je van je nieuwe vader? 865 01:20:54,900 --> 01:20:59,900 In eerste instantie was ik een beetje in de war. 866 01:20:59,900 --> 01:21:04,900 Ik wist niet wat ik moest doen. 867 01:21:05,900 --> 01:21:10,900 Maar naarmate de tijd verstreek, kwamen we dichterbij. 868 01:21:10,900 --> 01:21:13,900 Ik kan nu gezond zijn 869 01:21:13,900 --> 01:21:16,900 omdat mijn vader naar mij toe kwam toen ik gewond raakte. 870 01:21:16,900 --> 01:21:19,900 Hij bracht mij naar het ziekenhuis. 871 01:21:19,900 --> 01:21:21,900 Ik ben echt dankbaar. 872 01:21:21,900 --> 01:21:25,900 Ik denk dat mijn leven te danken is aan mijn vader. 873 01:21:25,900 --> 01:21:27,900 Ik ben echt dankbaar. 874 01:21:28,900 --> 01:21:31,900 Hij is onhandig en onhandig, 875 01:21:31,900 --> 01:21:33,900 maar ik hou van hem. 876 01:21:35,900 --> 01:21:42,900 In eerste instantie vond ik hem geen goed mens. 877 01:21:42,900 --> 01:21:48,900 Maar hij heeft heel hard gewerkt voor de ziekenhuisopname van mijn broer. 878 01:21:48,900 --> 01:21:51,900 Ik denk dat ik hem daarom kan geloven. 879 01:21:51,900 --> 01:21:53,900 Welke heeft jouw voorkeur? 880 01:21:53,900 --> 01:21:56,900 De huidige vader of de voormalige vader? 881 01:21:56,900 --> 01:21:59,900 Ik hou meer van mijn huidige vader. 882 01:21:59,900 --> 01:22:02,900 Ik ben op veel manieren heel dankbaar. 883 01:22:03,900 --> 01:22:05,900 Als mijn vader er niet was geweest, 884 01:22:05,900 --> 01:22:08,900 Ik zou hier nu niet zijn. 885 01:22:09,900 --> 01:22:14,900 Ik weet zeker dat de andere meisjes er hetzelfde over denken. 886 01:22:14,900 --> 01:22:19,900 Maar ik hou van mijn vader. 887 01:22:25,900 --> 01:22:27,900 Loslaten. 888 01:22:27,900 --> 01:22:29,900 Zoals dit. 889 01:22:30,900 --> 01:22:32,900 Ja, zo. 890 01:22:32,900 --> 01:22:34,900 Oké. 891 01:22:34,900 --> 01:22:36,900 Plaats het dan terug. 892 01:22:37,900 --> 01:22:39,900 Het komt eraan. 893 01:22:39,900 --> 01:22:41,900 Het komt eraan. 894 01:22:47,900 --> 01:22:49,900 Het komt eraan. 895 01:22:49,900 --> 01:22:51,900 Het is verbazingwekkend. 896 01:22:51,900 --> 01:22:53,900 Het is verbazingwekkend. 897 01:22:54,900 --> 01:22:56,900 Is het leuk? 898 01:22:56,900 --> 01:22:58,900 Het is leuk. 899 01:22:58,900 --> 01:23:00,900 Vis alstublieft meer. 900 01:23:00,900 --> 01:23:02,900 Veel succes, vader! 901 01:23:02,900 --> 01:23:03,900 Veel succes, vader! 902 01:23:03,900 --> 01:23:05,900 Succes! 903 01:23:05,900 --> 01:23:07,900 Succes! 904 01:23:07,900 --> 01:23:11,900 Veel succes, vader! 905 01:23:11,900 --> 01:23:13,900 Veel succes, vader! 906 01:23:13,900 --> 01:23:16,900 Ik kan minstens honderd wormen vangen. 907 01:23:16,900 --> 01:23:18,900 Minstens 100 stuks! 908 01:23:18,900 --> 01:23:20,900 Veel succes, vader! 909 01:23:20,900 --> 01:23:24,900 Veel succes, vader! 910 01:23:24,900 --> 01:23:28,680 Dohkan, volhouden! 911 01:23:41,300 --> 01:23:44,600 Het lijkt erop dat Dohkan niet weg kan. 912 01:23:44,600 --> 01:23:45,880 Oh! Hij gaat nu verhuizen. 913 01:23:45,880 --> 01:23:47,800 Hij beweegt? 914 01:23:47,800 --> 01:23:49,700 Kom op, Dohkan! 915 01:23:54,900 --> 01:23:56,900 Het is zo heet! 916 01:23:56,900 --> 01:23:57,900 Gaat het? 917 01:23:57,900 --> 01:23:59,900 Het is zo heet! 918 01:24:01,900 --> 01:24:03,900 Heeft u hulp nodig? 919 01:24:04,900 --> 01:24:05,900 Is het zout? 920 01:24:05,900 --> 01:24:06,900 Het is zo goed! 921 01:24:09,900 --> 01:24:11,900 Het voelt zo goed! 922 01:24:11,900 --> 01:24:13,900 Bedankt, Daichi! 923 01:24:13,900 --> 01:24:16,900 Ik denk dat ik de beste ben. 924 01:24:18,900 --> 01:24:23,900 Bedankt voor uw deelname aan het 5e seizoen. 925 01:24:26,900 --> 01:24:28,900 Daichi is zo energiek. 926 01:24:30,900 --> 01:24:36,900 Ik dacht dat iedereen in de familie de beste was. 927 01:24:36,900 --> 01:24:44,900 Bedankt, Daichi! 928 01:24:47,900 --> 01:24:49,900 Het regent! 929 01:24:49,900 --> 01:24:51,900 Laten we naar de tent gaan! 930 01:24:51,900 --> 01:24:53,900 Wat moeten we doen met de brand? 931 01:24:53,900 --> 01:24:55,900 Laten we het later naar buiten brengen! 932 01:24:55,900 --> 01:25:00,900 De kinderen zagen er zo blij uit vandaag. 933 01:25:01,900 --> 01:25:07,900 Ik heb mijn vader nog nooit zo zien spelen. 934 01:25:09,900 --> 01:25:11,900 Ik ben zo ontroerd. 935 01:25:11,900 --> 01:25:13,900 Ik ben zo ontroerd. 936 01:25:13,900 --> 01:25:18,900 Mijn nieuwe vader en de kinderen konden het zo goed met elkaar vinden. 937 01:25:20,900 --> 01:25:26,900 Ik ben zo blij dat Sumio mijn nieuwe vader is geworden. 938 01:25:30,900 --> 01:25:32,900 Je hebt duidelijk een geweldige tijd gehad. 939 01:25:32,900 --> 01:25:34,900 Je ziet er erg gelukkig uit. 940 01:25:36,900 --> 01:25:38,900 Het was een geweldige dag. 941 01:25:38,900 --> 01:25:41,900 De kinderen hadden veel plezier. 942 01:25:42,900 --> 01:25:45,900 Het feit dat de kinderen je vandaag vader noemden 943 01:25:45,900 --> 01:25:47,900 moet je nog beter hebben gemaakt. 944 01:25:48,900 --> 01:25:50,900 Ik was echt blij. 945 01:25:54,900 --> 01:25:57,900 Ik ben blij dat ik niet heb opgegeven. 946 01:25:57,900 --> 01:26:00,900 Ik maakte me zorgen over veel dingen. 947 01:26:02,900 --> 01:26:05,900 Maar ik dacht dat als ik hard werkte voor mijn gezin, 948 01:26:05,900 --> 01:26:08,900 ze zouden hun hart voor mij openen. 949 01:26:10,900 --> 01:26:15,900 Ik zal van mijn kinderen blijven houden. 950 01:26:16,900 --> 01:26:18,900 Ik zal mijn best doen. 951 01:26:19,900 --> 01:26:22,900 Ik wil mijn liefde aan iedereen tonen. 952 01:26:27,900 --> 01:26:30,900 Ik wil afscheid nemen van deze familie. 953 01:26:33,900 --> 01:26:38,900 Sumio werd uiteindelijk de echte vader van het gezin. 954 01:26:57,900 --> 01:26:59,900 Ik ben zo blij. 955 01:26:59,900 --> 01:27:01,900 Ik ben zo blij. 956 01:27:01,900 --> 01:27:03,900 Ik ben zo blij. 957 01:27:03,900 --> 01:27:05,900 Ik ben zo blij. 958 01:27:05,900 --> 01:27:07,900 Ik ben zo blij. 959 01:27:07,900 --> 01:27:09,900 Ik ben zo blij. 960 01:27:22,900 --> 01:27:25,900 Er was een bekend tafereel in de familie Ura 961 01:27:25,900 --> 01:27:27,900 waar de kinderen samen speelden. 962 01:27:30,900 --> 01:27:32,900 Maar er ontbrak iemand. 963 01:27:33,900 --> 01:27:36,900 Degene die altijd in huis bleef. 964 01:27:56,900 --> 01:28:02,900 Een paar dagen later... 965 01:28:22,900 --> 01:28:24,900 De moeder van een groot gezin, 966 01:28:24,900 --> 01:28:29,900 Tsukasa was een intensive care-afdeling in het ziekenhuis. 967 01:28:29,900 --> 01:28:56,900 Tijdens het kamperen gleed Tsukasa van een klif naar de bodem van een vallei. 968 01:28:59,900 --> 01:29:26,900 Ze raakte haar hoofd zwaar en werd bewusteloos aangetroffen. 969 01:29:26,900 --> 01:29:30,900 Tsukasa zweefde tussen leven en dood. 970 01:29:30,900 --> 01:29:34,900 Haar leven was gered, maar ze bevond zich in een vegetatieve toestand. 971 01:29:34,900 --> 01:30:03,900 Het zal moeilijk voor haar zijn om te herstellen. 972 01:30:04,900 --> 01:30:06,900 Goedemorgen, allemaal! 973 01:30:06,900 --> 01:30:08,900 Goedemorgen! 974 01:30:08,900 --> 01:30:10,900 Je bent aan het ontbijten, zie ik. 975 01:30:10,900 --> 01:30:12,900 Dus, wat maak jij vanochtend? 976 01:30:12,900 --> 01:30:14,900 Wat maak jij vanochtend? 977 01:30:14,900 --> 01:30:16,900 Oh, het is vlees-tsukudani. 978 01:30:16,900 --> 01:30:19,900 Ze maakte vlees gekookt in gezoete sojasaus. 979 01:30:19,900 --> 01:30:21,900 O, klinkt heerlijk. 980 01:30:21,900 --> 01:30:23,900 OK. 981 01:30:23,900 --> 01:30:25,900 Ziet er erg leuk uit. 982 01:30:25,900 --> 01:30:27,900 En wat voeg je nu toe? 983 01:30:27,900 --> 01:30:29,900 Wat is dit witte poeder dat je erin stopt? 984 01:30:29,900 --> 01:30:34,900 Oh, ze zei dat dit zeewier in stukjes is gesneden om de smaak weg te nemen. 985 01:30:34,900 --> 01:30:36,900 Dit is heerlijk. 986 01:30:36,900 --> 01:30:38,900 Erg leuk. 987 01:30:38,900 --> 01:30:40,900 O, kan ik het proberen? 988 01:30:40,900 --> 01:30:42,900 Een klein beetje? 989 01:30:42,900 --> 01:30:44,900 Het is heerlijk. 990 01:30:44,900 --> 01:30:46,900 O, dank je. 991 01:30:46,900 --> 01:30:48,900 Bedankt. 992 01:30:48,900 --> 01:30:50,900 Bedankt. 993 01:30:50,900 --> 01:30:52,900 Bedankt. 994 01:30:52,900 --> 01:30:54,900 Bedankt. 995 01:30:54,900 --> 01:30:56,900 Bedankt. 996 01:30:57,900 --> 01:31:00,900 Het is net als zout. 997 01:31:04,900 --> 01:31:07,900 Bent u toch van plan om te verhuizen naar een andere woning? 998 01:31:27,900 --> 01:31:29,900 OK. 999 01:31:29,900 --> 01:31:31,900 Bedankt. 1000 01:31:31,900 --> 01:31:33,900 De maaltijd is klaar. 1001 01:31:33,900 --> 01:31:35,900 Het spijt me dat ik u heb laten wachten. 1002 01:31:35,900 --> 01:31:37,900 Waar heb je dit gebracht? 1003 01:31:37,900 --> 01:31:39,900 OK. 1004 01:31:39,900 --> 01:31:41,900 Laten we eten. 1005 01:31:41,900 --> 01:31:43,900 Laten we eten. 1006 01:31:43,900 --> 01:31:45,900 Is dit het volgende gerecht? 1007 01:31:45,900 --> 01:31:47,900 Nee, dat is het niet. 1008 01:31:47,900 --> 01:31:49,900 Nee, dat is het niet. 1009 01:31:49,900 --> 01:31:51,900 Nee, dat is het niet. 1010 01:31:51,900 --> 01:31:53,900 Bedankt. 1011 01:31:53,900 --> 01:31:55,900 Bedankt. 1012 01:31:56,900 --> 01:31:58,900 Pardon. 1013 01:31:58,900 --> 01:32:01,900 Het spijt me heel erg om te horen over je moeder. 1014 01:32:01,900 --> 01:32:03,900 Het spijt me heel erg. 1015 01:32:03,900 --> 01:32:07,900 Het spijt me om over haar te horen. 1016 01:32:07,900 --> 01:32:11,900 Maar mijn vader is hier. 1017 01:32:11,900 --> 01:32:16,900 En we hebben zoveel broers en zussen. 1018 01:32:16,900 --> 01:32:19,900 Daarom wil ik samenwerken. 1019 01:32:19,900 --> 01:32:25,900 Ik wil samenwerken totdat mijn moeder terugkomt. 1020 01:32:25,900 --> 01:32:27,900 Bedankt. 1021 01:32:27,900 --> 01:32:29,900 Ik wens je het allerbeste. 1022 01:32:29,900 --> 01:32:31,900 Je doet uitstekend werk. 1023 01:32:31,900 --> 01:32:33,900 Groetjes. 1024 01:32:33,900 --> 01:32:35,900 Je zorgt heel goed voor je gezin. 1025 01:32:35,900 --> 01:32:37,900 Je doet geweldig werk. 1026 01:32:37,900 --> 01:32:43,900 Een ouder-kindrelatie of huwelijk kan één worden door moeilijkheden te overwinnen. 1027 01:32:44,900 --> 01:32:55,900 Door ons interview leerden we dus dat er mogelijkheden zijn dat mensen over de hele wereld één kunnen worden. 1028 01:33:04,900 --> 01:33:08,900 Een prachtig groot gezin, de familie Urao. 1029 01:33:08,900 --> 01:33:10,900 Jij bent de beste. 1030 01:33:13,900 --> 01:33:16,900 Bedankt voor de familie Urao. 1031 01:33:18,900 --> 01:33:21,900 Bedankt voor de grote familie in Japan. 1032 01:33:24,900 --> 01:33:27,900 Saiko, de grote familie. 1033 01:33:43,900 --> 01:33:48,900 Saiko, de grote familie. 1034 01:33:59,900 --> 01:34:01,900 Saiko! 1035 01:34:09,900 --> 01:34:11,900 Saiko! 1036 01:34:13,900 --> 01:34:15,900 Saiko! 1037 01:34:19,900 --> 01:34:21,900 Saiko! 1038 01:34:34,900 --> 01:34:36,900 Saiko! 1039 01:34:44,900 --> 01:34:46,900 Saiko! 1040 01:34:54,900 --> 01:34:56,900 Saiko! 1041 01:35:13,900 --> 01:35:15,900 Saiko! 1042 01:35:19,900 --> 01:35:21,900 Saiko!